ILMA RAKUSA
Ilma Rakusa: Trieszt, Zürich, Pétervár 

BRAZIL, BRAZIL
Altair Martins: A csillagok magja
Sidney Rocha: Táncolj velem
José Rezende Jr.: A bátor hajós útra kel 
Adriana Lunardi: Clarice
Cecília Giannetti: A föld alatti sziget 
Marcelino Freire: Villanegyed
Luiz Ruffato: A támadás
Sérgio Sant’Anna: Értekezés a módszerről
Bernardo Carvalho: Ez még csak a próba
Jose Paulo Cuenca: Elmúlt már a karnevál
André Sant’Anna: Noé és a Németországból hozatott rubinpiros
Zé do Rock: Sao Paulo, a rózsaszín moloch
Bán Zsófia: A Voyager-aranylemez

MIT NÉKÜNK EURÓPA 
Jutta Gehrig: A bolgár paradicsom íze
Alida Bremer: Európa és mi, mi és Európa
Franziska Gerstenberg: Előtörténet
Akos Doma: A történelem végének a vége
Burkhard Spinnen: Európai patriotizmus
Nora Bossong: A lehetséges világok legjobbika
Tóth Krisztina: Lánc
Dragomán György: Európa nyelvei
Schein Gábor: A valahol és a sehol között
Bódis Kriszta: A Lángvágó 
Robert Alagjozovski: Az ajvár-forradalom és a paradicsom íze 
Saša Ilić: Két Európa
Gabriela Adameşteanu: Nyughatatlan és forrongó ország
Olga Tokarczuk: Kis lengyel útikalauz
Kiss Noémi: Babanéni
Mán-Várhegyi Réka: Répásmegyer 2000 – Bűz
Tillmann J.A.-val Kurdy Fehér János beszélgetett: Távlattan és archeológia 

KOMMENTÁROK, VITÁK 
N. Kovács Timea: Vallatás? Vallomás? Etnográfiai (önélet)írások – antropológiai (ön)képek
Kapitány Ágnes és Kapitány Gábor: Archaikus tudatformák és testképek a mai magyar társadalomban 
Immanuel Wallersteinnel Almantas Samalavicius beszélgetett: Új világrendszer? 
Francisco de Oliveira: Miért kell újragondolni a politikát?
Perry Anderson: Brazília felemelkedése 

TUDÓSÍTÁSOK – FINNEGAN LISTÁJA 
Katrin Thomaneck (Párizs): A Finnegan lista
Adam Thirlwell (London): A Finnegan listáról 
Juan Goytisolo (Barcelona/Marakes): Ferré, Pastor, Pérez Álvarez 
Ilma Rakusa (Zürich): Antonics, Krleža, Konstantinović
Gabriela Adameşteanu (Bukarest): Petrescu, Koneffke, Lídia Jorge
Dragomán György (Budapest): Székely János, Lengyel Péter, Szilágyi István 

Garaczi László, Lawrence Ferlinghetti, Clare Pollard, Ilma Rakusa, Schein Gábor, Tatár Sándor, Tóth Krisztina versei

Lettre arc-kép:
Fodor János riói fotóit bemutatja Bán Zsófia

A borítón Fodor János fotója

Számunk a Nemzeti Kulturális Alap és a Brazil Nemzeti Könyvtár Alapítvány támogatásával, a Goethe Intézettel való együttműködésben jelent meg.