LENGYEL PÉTER
Lengyel Péterrel Barna Imre beszélgetett 1993-ban: Figyeljétek a mesélő embert

A FIKCIÓ DICSÉRETE
Nancy Huston: Miért jobb, ha a regények hazudnak?
Bitó László: Káin intelme
Háy János: Utazás éjjel (Szindbád trip)

Readme.cc szerzők a lettre-ben:
Gaëlle Obiégly: Természet (Schultz Ádám ford.)
Finn-Ole Heinrich: Rablókéz (Wernitzer Júlia ford.)
Vladimir Vertlib: A szép fattyú (Wernitzer Júlia ford.)
Jaroslav Rudiš: Grand Hotel (Beke Márton ford.)
Milan Kunderával Branka Bogovac beszélgetett 1981-ben: A regény a tolerancia magasiskolája (Radics Viktória ford.)
Patrik Ouřednik: Ad acta (G. Kovács László ford.)
David Zábranský: Mindig más partokra vágyik (G. Kovács László ford.)
Josef Škvorecký: Fedőneve: Kalapács - Jarka beszervezése önkéntes rendőrspiclinek (kórkép 1987-ből) (Karádi Éva ford.)
Láng Zsolt: Máris elfelejtődött
Tóth Krisztina: Szerda dél
 

EURÓPAI ELSŐKÖNYVESEK
Andrew Nicoll brit, Marie-Christine Weiner francia, Vincenzo Latronico olasz, Jara Santamaría Cebolledo spanyol, Joao Tordo portugál, Rachida Lamrabet belga, Benedict Wells német, Reinhard Kaiser-Mühlecker osztrák, Janni Olesen dán, Inga Žolude lett, Sylwia Chutnik lengyel, Markéta Pilátová cseh, Inge Hrubanicová szlovák, Gabriela Babnik szlovén, Adela Greceanu román, Evgenia Ivanova bolgár, Maša Kolanović horvát, Vincze Ferenc magyar 

ROMÁN KALEIDOSZKÓP
Andrei Plesu: Románia örök (Nagy Zsuzsanna ford.)
Livius Ciocarlie: A Kósza gondolatok könyvéből (Nagy Zsuzsanna ford.) 
Norman Manea: A huligán visszatérése (Koszta Gabriella ford.)
Max Blecher: Történetek a közvetlen irrealitásban (Vallasek Julia)
Gabriela Adamesteanu: A Coriolanus utca (Koszta Gabriella ford.)
Horia Ursu: Bécs ostroma  (Nagy Zsuzsanna ford.)
Christian Moraru: Mircea Cartarescu és a transznacionális román irodalom (Karádi Éva ford.) 
Bogdan Popescu: Aki utolsónak alszik el (Lövétei Lázár László ford.)
Lucian Dan Teodorovici: Libakeresés (Lövétei Lázár László ford.) 
Filip és Matei Florian: Kölykök (Lövétei Lázár László ford.) 
Sanda Cordos: Romaniada (Koszta Gabriella ford.)
Florina Ilis: A gyermekek keresztesháborúja (Koszta Gabriella ford.) 
Alexandru Vakulovski: Pizdec (Lövétei Lázár László ford.) 
Ruxandra Cesareanu: Utóférfiak (Selyem Zsuzsa ford.)

KOMMENTÁROK, VITÁK
H.- R.  Patapievici: Ideológia, propaganda és relativizmus (Nagy Lajos ford.) 
Nicolaie Manolescu: Barátom Ivasiuc (Nagy Zsuzsanna ford.)
Matei Calinescu: Naplójegyzetek (2008 március – december) (Nagy Zsuzsanna ford.) 
Dalos György: Mi az, hogy le van leplezve? (A Kundera-eset)

TUDÓSÍTÁSOK
Dan Shafran (Stockholm): A román kultúrára odafigyelnek Svédországban (Nagy Zsuzsanna ford.)
Brindusa Armanca interjúja Cristian Mungiuval  (Nagy Lajos ford.)
Demény Péter (Kolozsvár): Román írók, román irodalom
Vallasek Júlia (Kolozsvár): Balota az erdélyi magyar irodalomról

VERSEK
Simona Popescu, Adela Greceanu, Anamaria Pop, Ileana Ioanid és Szabó T. Anna versei

KÉPEK
Szabó Benke Róbert munkáit bemutatja Tatai Erzsébet
Diana Apetroaie fotói (www.contraste.ro)

a 2008-as évfolyam tartalomjegyzéke
 
 

Tavaszi Lettre-napok
2009. április 26-án, vasárnap 10 órakor a Millenárison a Hess András teremben
Háy János, Láng Zsolt, Selyem Zsuzsa, Szabó T. Anna

2009. április 27-én, hétfőn
16 órakor az Írók Boltjában a Lettre, a Látó, a Korunk és a Székelyföld 
szerzői és szerkesztői az erdélyi magyar és román irodalomról 

18 órakor a Román Kulturális Intézetben (XIV. Izsó u. 5.)
Gabriela Adameşteanu, Ruxandra Cesareanu, Florina Ilis, Lucian Teodorovici

2009. május 15-én, pénteken 16 órakor
Lettre-kerekasztal az egzotizálásról
a Szimbiózis-napokon