92. számLETTRE
2014, 92. SZÁM, TAVASZ

SOFI OKSANEN
Sofi Oksanen: Az irodalom ereje 

EURÓPA SZÁZ ÉVE
Aleą Debeljak: Határok, nacionalizmusok és a közös Európa 
Kristian Novak: Fekete folt mapa mundi 
Ivana Sajko: 1914-2014 és kapcsolt korszakok 
Spiró  György: Békevadászat (dramolett) 
Daąa Drndić: Háborús Tanz 
Adisa Baąić: Mama, papa, tizennégy meg én 
Háy János: A múlt olyan, hogy nem lehet köpni rá 
Niran Judit: A szavakon túl csend 
Norman Manea: David Gaşpar órásmester fia 
Márton László: A nagyvilág hírei 
Dubravka Ugreąič: Nosztalgia a Zuccotti-parkban 
Muriel Spark: Jean Brodie kisasszony fénykora (részlet) 
Juan Marsé: Az álmok kalligráfiája (részlet) 
Gonçalo M. Tavares: Belépés a Pártba (részlet) 
Kukorelly Endre: Országházi divatok (részlet) 
David Zábransky: Mindig más strandra vágyik(részlet)
Schneider Ákos: Londoni fércmunka (banánkorszak) 
Mán-Várhegyi Réka: Két puha pofon 

TÖRÖK DÍSZVENDÉGSÉG 
Orhan Pamuk: Az én Isztambulom 
Memet Baydur: A sors nyila
Nil Mutluer: Laicizmus mint fogalom és identitás a mai Törökországban 
Hatice Meryem: Ha én egy naplopó felesége lennék
Hatice Meryem interjú: Az irodalom az élet fűszere 

EURÓPAI ELSŐKÖNYVESEK 
Ana Margarida de Carvalho portugál,  Jesus Carrasco spanyol, Jasmin B. Frelih szlovén, Marco Magini olasz, Alida Bremer német, Vessela Lyahova  bolgár, Kristian Novak horvát, Harald Darer osztrák, Roderik Six belga, Maria A. Ioannou ciprusi, Annemarie de Gee holland, Yael Pieren svájci, Hilde ?stby norvég, Hassan Preisler dán, Pauliina Rauhala finn, Patrycja Pustkowiak lengyel, Tomáą Zmeąkál  cseh, Ondrej ©tefánik szlovák, Hidas Judit magyar  elsőkönyves szerzők írásaiból 

KOMMENTÁROK, VITÁK 
Pascal Bruckner: Kierkegaard, a dendi Krisztus 
Svetislav Basara: Céline-ről 
Háy János: Nehéz nélküle(m) elképzelni a világot (Petri Györgyről) 
Esterházy Péter – Lothar Müller: Egy hamburgi beszélgetés 

TUDÓSÍTÁSOK 
Osman Deniztekin (Isztambul): A Gezi park után. Megmondhatja-e a láb, hogy mit tegyen a fej 
Boris Vezjak (Maribor): A szlovén megmozdulásról 
Jurij Andruhovics (Kijev): Gondoljatok ránk 
 

VERSEK
Ayhan Gökhan és Rami Saari versei 

KÉPEK
Lettre arc+kép: Kútvölgyi-Szabó Áron munkáit bemutatja Gadó Flóra 

Képek Orhan Pamuk isztambuli Ártatlanság múzeumáról 



Lettre, 92. szám 


Kérjük, küldje el véleményét címünkre: lettre@c3.hu