HÁY JÁNOS
Háy János: A szabadság teste (Lengyelország) 

VISEGRÁDI VÁLTOZATOK 
Olga Tokarczuk: A bennem élő világ 
Wiesław Myśliwski: Értekezés a babfejtésről 
Krzysztof Varga: Fűrészpor 
Mariusz Surosz: Ahogy a lengyelek látják a knédlifejű cseheket 
David Zábranský: Mindig más strandra vágyik 
Jáchym Topol / Alex Zucker: Az Ördög műhelyéről 
Barna Ottilia: In memoriam Filip Topol 
Pavel Kolmačka: Túl a horizonton
Petra Soukopová: Süketnémák bálja 
Pavel Vilikovský: Mikor voltam először hivatalból szlovák? 
Jana Beňová:  Enter 
Meglátjuk, mit talál ki a gitáros 
Krisztián, László, Hajnalka meg én 
Zuska Kepplová: Expatok Budapesten 
Mesterházi Mónika: Szegénységek 
Katja Petrowskaja: Talán Eszter 
Farkas Péter: Szaros szabadság 

HORVÁT HATÁRÁTLÉPÉS 
Zoran Ferić: Horvátország térképe
Delimir Rešicki: A puszta
Julijana Matanović: Podravka expressz 
Edo Popović: Zágráb, déli kijárat 
Danijel Dragojević: Zágráb, Dubrovnik és a tenger 
Parti Nagy Lajos: Tenger-cédulák 
Jurica Pavičić: Szoba kilátással 
Alida Bremer: Hvar szigetén (Oliva kertje) 
Slavenka Drakulić: Az én nemzedékem túlságosan jól élt 
Daša Drndić: Rijekában nincs bolhapiac 
Ivana Sajko interjú: Költői nyelven a történelemről 
Ivana Sajko: Családom története
Miljenko Jergović: Buick Rivera 
Miljenko Jergović: Európa kalmárai 

KOMMENTÁROK VITÁK 
Nadežda Čačinović: Nincs közép-európai folytonosság
Ljiljana Radonić: Elkerülési stratégiák 
Srečko Horvat: Én nem vagyok rasszista, de… 

TUDÓSÍTÁSOK 
Igor Stiks és Srečko Horvat (Edinburgh/Zágráb) A horvát EU-csatlakozásról 
Renato Baretić (Split): A horvátok jó emberek, de…
Robert Perisić (Zágráb): A zágrábi taxisok 
Marko Pogačar: (Split/Zágráb) Amikor közelről láttam a csillagokat, avagy integráció négy pontban 

VERSEK
Jana Beňova, Ondřej Buddeus, Branko Čegec, Danijel Dragojević, Mesterházi Mónika és Mile Stojić versei 

Lettre arc+kép: Stano Masar munkáit bemutatja Hushegyi Gábor