LETTRE
2007 NYÁRI 65. SZÁM
ERDŐS VIRÁG
Erdős Virág / Györe Gabriella: „Nem a saját
életünket éljük” Litera-beszélgetés
Erdős Virág: Mara halála (dráma)
KREATÍV FELEJTÉS
Thomas Lehr: Kitalált emlékezet (Mesés Péter
fordítása)
Márton László: Szavadat ne feledd
Julia Franck: Utazás Stettinből (Hajós Gabriella
fordítása)
Balla Zsófia: Elutazás és megérkezés (vers)
Marcel Beyer: Feledtetés Proust (Adamik Lajos
fordítása)
Kukorelly Endre: Kioltás
Katja Lange-Müller: Kék füzet III. (Hajós
Gabriella fordítása)
Garaczi László: mennyország
Robert Schindel: Az én Bécsem (Mesés Péter
fordítása)
Parti Nagy Lajos: Felejtés-cédulák
Terézia Mora: A krétai játék (Nádori Lídia fordítása)
Németh Gábor: Oly távol, messze van hazám
VILÁGJÁRÓK
Régi Tamás: Az obskúrus kamera mögött
Darvasi László: Virágzabálók (regényrészlet)
Schein Gábor: Budapest, egy levél
Krasznahorkai László / Eve-Marie Kallen: „Legközelebbi
rokonaink a kövek, a fák, egy fűcsomó”
Ryszard Kapuscinski / Krzysztof Pomian: Ötven
év alatt a Föld körül (Mihancsik Zsófia fordítása)
Lángh Júlia: Iskola a bozótban
Clifford Geertz: Tétova antropológia (Karádi
Éva és Vörös Miklós fordítása)
Andrzej Tichy: A geometria sikolya (Selmeczi
Péter fordítása)
Blanca Riestra: Sucks éjszaka (Bíró Andrea
fordítása)
Lovas Ildikó: A spanyol menyasszony (regényrészlet)
KOMMENTÁROK, VITÁK
Vörös Miklós: Megkésett nekrológ. Clifford Geertz,
1926-2006
V. S. Naipaul: „Azért írok és utazom, hogy kiderítsek
valamit”
Bernard Magnier: Az afrikai irodalomról (Lángh
Júlia fordítása)
TUDÓSÍTÁSOK
Haideh Daragahi (Stockholm/Teherán): Nőnap Iránban
(Ghorratulein) (Karádi Éva és Nemes Krisztián fordítása)
Jaap Scholten (Amszterdam/Budapest): Fehér karácsony
– Stoppolni Franciaországban (Máthé Veronika fordítása)
Ivajlo Dicsev (Szófia): Észbontó turizmus-rituálé
(Karádi Éva fordítása)
Versek
Nicolas Ancion, Balla
Zsófia, Schein Gábor és Vörös
István versei
Képek
Lettre arc+kép: Szabó Péter munkáit bemutatja
Tordai S. Attila
Régi Tamás afrikai fotói
A borítón Szabó Péter valamint Kispál Attila, Martini Yvette és Csiki
Csaba „Solarom” című a Europe Now/Europe Next (www.europe.culturebase.net)
Budapest Encounter keretében is bemutatott közös munkája
Lapunk a Nemzeti Kulturális Alap és a Szabadsajtó Alapítvány támogatásával
jelenik meg, s e szám első részében helyet ad a Kulturstiftung des Bundes
támogatásával megvalósuló „Kreatív felejtés” bipolar-projekt bemutatásának
(http://www.projekt-bipolar.net/)
Lettre, 65. szám
Kérjük, küldje el véleményét címünkre:
lettre@c3.hu
|