Ayhan Gökhan versek: ( 11 )

Krakkó
" majd a nappal megajándékozza
  az embert a színekkel."
 

                    Jerzy Walenczky

apám nem ismerte anyámat vagy én
gondoltam rosszul mint ahogy
az ember rosszul és esetlegesen
a nyelvét anyám nyelvét nem ismerte jól 
a keze közé tévedt szótárral hadonászott vagy
ennél jóval többről lehet szó

egy vonatút egy pohár szamorodni
a lány aki az én nyelvemen beszél
messze budapesttől kávésötét hideg fogadó
stradomska-i szobánk a város közepén

apám nem ismerte a fiát engem
az anyanyelvemet nem ismerte
vonatra szállt buszra nem tudom repülőre
mindez húsz éve történt közben anyám
meghalt én félig vagy egészen

krakkói szobánkban szerelem van fél-
meztelen boros testtel bukás az ágyba
két óra alvás ebéd a délutánban
a lánnyal szeretkezés újra borozás

az apám nem ismerte az országot ahol
beszélem a kocsmákat a nyelvet a lengyelt
az apám nem ismerte a nőket akiket
szerettem akiket anyám sem ismert.
 
 
 
 

Bécsi íz

I.

Nem figyelni annyi, mint Bécsen kívül élni. Ki tud így? Figyelmen kívül. Bécsben a következőképp járt el: kezdte játszani a könnyed mozgású délvidékit, aki fürgeségével ingerli és kétségbeesésbe hajszolja a német medvét. Megközelítőleg az állapot Bécsben. Az idézet Thomas Manntól, aki Bécsen kívül élt. Bécsben Freud lakott, tudták a nácik is, mikor kirámolták a lakását, elszállították a bútorait. Minden reményünk megvan rá, hogy január közepe táján feleségemmel együtt Bécsben lehetünk, írja Sigmund Freudnak ' 36-ban. Bécsen kívül élni annyi; de Bécsen kívül az ember nem tud.
 
 

II.
 

Bécs a félemelet Európában, a kultúra belseje—mondja a szőke Zemann, úgy teszem a kezem, hogy lássa, komolyan veszem, nem mert nő, nem azért, mert van melle, meg olyan izé a lába közt, a női önbecsülés a legfontosabb a számomra; kit akarok én megtéveszteni? kérdezem a nőtől, aki már  Schieleről és az osztrák festészetről magyaráz, a vörös hajú, zöld szoknyás lány lenne a  megoldás az életemben, ezzel ő egyetért, méghozzá a budapesti levegő miatt, a rossz levegő hajlamokra készteti az embert, tudja jól, reakcióba hozza a  másik oldalával, a sötétebbel, innét a félreértés és önuralomhiány, mondja Zemann,  mint aki erre tette fel az életét; szegény magyarok, sehogy nem könnyebb nekik.

 



Lettre, 2009 tavaszi tavaszi, 73. szám 


Kérjük, küldje el véleményét címünkre: lettre@c3.hu