Gary Snyder




Mit kell tudnia a költônek?

az állatokról, mint személyekrôl minden
        elképzelhetôt.
a fák, a virágok és gyomok nevét.
a csillagok nevét, a bolygók mozgását,
mindenekelôtt a Holdét.

fénylô s éber értelemmel ismerni tulajdon hat
    érzékszervét.

a hagyományos mágiák közül legalább egyet:
jövôbelátás, asztrológia, változások könyve,
        tarokk;

az álmokat.
a csalóka démonokat és tünékeny isteneket.

kinyalni az ördög seggét és megenni a szart.
meghágni szarutollas kakasát,

és a boszorkányt
az ég minden angyalát és az illatos szüzeket -

és szeretni az embert: feleséget, férjet és
        barátot.

gyermekjátékot, képregényt, felfújható
        rágógumit,
a tv és a hirdetések földöntúli világát.
hosszú órákon át kényszerbôl vállalt munkát
        végezni
és a végén megszeretni.ismerni a kimerültséget, az éhséget s a pihenést

a tánc zabolátlan szabadságát, az eksztázist
a csendes magányos elmélkedést, a insztázist.

a valódi veszélyt.a szerencsejátékokat.s
        a majdnem-halált.
 

Senki se hagyta el a házat...

Mikor Masa Kait szülte
Nem mentem sehova

Tettem-vettem a konyhában - kukoricakenyeret sütöttem
Senkit nem engedtem be.
A posta sem érdekelt.
Masa az oldalán feküdt, Kai sóhajtott.
Non mosott és söpört
Leültünk és Masát figyeltük
Amint szoptat és zöld teát iszik.

Türkizkék navaho gyöngysor az ágy felett
Pávafarktoll Masa fejénél
Nagon-keni borzprém-derékalj
A lepedô alatt;
Egy bögre tej pokróccal letakarva
Kai lábánál, hogy megaludjon.

Masa, Kai
És barátunk, Non hármasban
A kertbôl beszüremlô zöld fényben
Senki se hagyta el a házat
Hajnaltól késô éjszakáig
Új világot építettünk magunkból
A jövevény köré.


Észrevételeit, megjegyzéseit kérjük küldje el a következõ címre: lettre@c3.hu
 


C3 Alapítvány       c3.hu/scripta/